Where’s the beef?

Some years ago, there was a popular commercial where some bought a burger and found little meat on the bun, “Where’s the beef?” I thought of that this morning as I meditated on life, family and ministry, and the question, “Where’s the fruit?”

When Jesus went to an area surrounded by farmers, he spoke of knowing the seasons, seedtime and harvest, sowing the seed on different kinds of soil, different yields, pruning for greater fruit, and the grain of wheat needing to die completely in the ground to bring forth much fruit. And in this is glorified the Father that we bear much fruit.

I grew up with parents that grew up on farms and loved to plant and harvest. My mother had a garden as big as many have a house, and boy did she work it! It had to be tilled, dirt clods removed, and furrows prepared. She looked for the right seeds for the biggest, juiciest beefsteak tomatoes, lettuce we grew and cut and grew again, cucumbers and squash of every kind imaginable. We took turns weeding long rows, so the seed wouldn’t be choked out, and harvest time meant tomato sandwich and fried zucchini dinners, big kettles of sweet corn, and so much more. So good.

While other kids were out and about, we canned hundreds of quarts of pickles- sweet, bread and butter, and dill… whole, sliced and spears… tomatoes stewed, sauced, spaghetti sauce, vegetable soup… frozen corn on the ear and off and canned. And so much more. Then there was the fruit, from strawberries and raspberries (those were the fast ones) to planting trees- peach, apple, plum, cherry- and waiting a couple of years for the first. There was a year we had to hunt down a squirrel that would go up the peach tree, pick the fruit just before it was ripe, eat it, and throw down the stone. That was too much! Some corn went the same way, shucked and eaten on the spot. Amazing really, but quite frustrating when you are anticipating enjoying that fruit. And peaches are my favorite, until mangoes came into the picture. Anyway, kind of reminds me of those that wanted to discourage Nehemiah from rebuilding the walls of Jerusalem, who said even little foxes would tear it down. Sometimes they can.

By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples.

Jesus (John 15:8)

There is no doubt that God expects to see fruit in our lives, because He created man and put us in a world primed for growth and said, “Be fruitful and multiply”. In the natural, we are made to reproduce and nurture the fruit of our union to maturity. That’s children in case you didn’t get it. And we are responsible for bringing them up in the way of the Lord for eternal purpose, not just a degree and a name. Even if for some reason you aren’t able to have children, God will use you to nurture others that need what he puts in you, naturally and spiritually.

Have you examined your life lately to see what fruit is there? Jesus said, “By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples.” What kind of fruit is He looking for? Some will say fruit of the Spirit and others go straight to winning souls. I think it is both and so much more. One look at nature makes it clear that God loves variety and abundance. So also God’s word tells us to have fruits of righteousness, fruits consistent with repentance, fruit of our lips that is sacrifice of praise, fruit of the Spirit, fruit of our service, ministry and fruit for eternity.

The fruit of the Spirit such as love, joy, peace, kindness and patience grow in our lives when our spirit is joined to the Spirit of God through salvation, and we present ourselves as a living sacrifice (Galatians 5:16-26). That’s how our heart becomes fertile for the Spirit’s seeding, cultivating and producing of fruit in us that happens from the inside out until visible to all. And you can’t make it happen, believe me. If you’ve ever tried to “help” your spouse produce this fruit, you probably know that will usually backfire. Don’t nag or try to open his eyes. Don’t try to do what only the Holy Spirit can. Love, pray, and speak words of faith. That’s the best water and fertilizer in our own lives and others.

One day we will stand before God, and He will ask us an account for the time lived on earth, and the bottom line is whether we lived it according to His plan and lead or not. Paul worked hard and influenced pretty much the known world in his lifetime, but he knew all fruit came from God. “I planted, Apollos watered, but God gave the growth. So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth. He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor.” (1 Corinthians 3:6-8) God requires of us as stewards to be faithful (1 Co. 4:2), using our time, talent, and treasure where and how He wants, when He wants it, and in the way He wants.

Strawberries or avocados?

I like big, juicy strawberries, and strawberries and cream, yum! Plants are good to plant in all kinds of areas, and you may harvest as soon as 2-3 months. Honestly, I enjoy them but don’t eat strawberries often. But avocados are another story. I could and do sometimes eat them every day, all year around, and with just about anything. My appreciation has grown since learning that an avocado tree may take 13 years to grow from seed, fruit from a sapling 3-4 years, and an avocado I chuck down maybe 12-18 months to grow and mature. That’s a lot of caring and waiting, but then a tree may produce 200-300 in a year for anywhere from 25-80 years. That’s a lot of fruit.

He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness. You will be enriched in every way to be generous in every way, which through us will produce thanksgiving to God. (2 Corinthians 9:10-11)

Maybe you have seen great fruit in a short time in one area and then been discouraged in another. I know women who have prayed for their husband for years before he came to the Lord, and others saw it in days. Maybe you have shared with friends and co-workers left and right, but none have come on your invite. I recently had the great joy of seeing a neighbor’s household transformed by the Lord and discipleship, after 30 years of resisting, the grain of wheat finally sprouted. Go to the master gardener, act on his direction, fertilize the seeds in the Spirit, and trust that God will give growth and fruit in due time. “And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up.” (Galatians 6:9) I pray this be a time in which “the plowmen overtake the reaper” (Amos 9:13) and the “sower and reaper may rejoice together” (John 4:36), all for the glory of the Father.

Day 30: Overcome evil with good

Thirty days ago, we began looking at God’s plan for you and me according to Romans chapter 12, to not be molded to the flow of the world around us but rather be transformed by the renewing of our mind. The keys to renewing our mind are the word of God and the empowering of the Spirit. I pray that you have been taking the truths of God’s word into your heart and applying them to renew your mind and that you continue to do so. The passage ends with a blanket statement.

“Do not be overcome by evil but overcome evil with good.” (Ro.12:21)

The enemy of our souls, the devil, is evil to the core and out to destroy us. He lies, cheats, accuses, condemns, and deceives all he can. While we should be conscious of his strategies, we do not need to fear him, because greater is He that is in all who believe in Christ as their Savior than he that is in the world. As you continue in your transformation process, which is life-long by the way, set your eyes on Jesus, not your past, your ability, or shortcomings. Don’t think of dispelling darkness as much as bringing on the light.  The more you fill your mind and thoughts with the word of God, the more the evil lies of the enemy are revealed, lose their power, and are dispelled.

“He has told you, O man, what is good; and what does the Lord require of you but to do justice, and to love kindness [mercy], and to walk humbly with your God?” (Micah 6:8)

Overcome evil with good every day of your life by this standard. Justice and fairness are not the same. It’s not fair is a very common complaint but focuses more on me, myself, and I, whereas justice is based wholly on God’s standards. We must uphold justice- God’s standard of what is right- with our words and deeds, no matter what popular opinion, government, friend, or foe may say. But while we do, we are not to be harsh or ugly but always tempered by kindness. When you defend justice on social media, your purpose should be to bring light, love, and life which does not happen if you attack the person instead of the idea. In the same way, be humble if you are attacked, separate it from yourself, don’t take it personal, but defend the truth. Remember it is God’s kindness that leads to repentance, and mercy trumps over judgment.

The more you draw near to God, the more He draws near to you and reveals His heart to you. It doesn’t have to be complicated, but you do have to make the right decisions day after day. Decide to look at God in faith not fear, trust not doubt, forgiveness not guilt, hope not depression, joy not sadness, love not hate, praise not despair. When in doubt, make this your go-to practice, which is God’s good and perfect will for you. Rejoice always, pray without ceasing, in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

Read 1 Thes. 4:3-5; 5:16-18; 1 Peter 2:15-16; James 2:13.

Pray: Quiet yourself before God and just be still in His presence. Praise Him for His unending grace. Thank Him for all He has done in and for you. Commit all your plans to Him, asking God to help you be sensitive to His leading, obedient, and consistent for His glory.

Día 30: Vence con el bien el mal

Hace treinta días, miramos el plan de Dios para ti y para mí de acuerdo con Romanos capítulo 12, para no ser moldeados al sistema del mundo que nos rodea, sino más bien ser transformados por la renovación de nuestra mente.  Las claves para renovar nuestra mente son la palabra de Dios y el empoderamiento del Espíritu.  Espero que hayas estado guardando las verdades de la palabra de Dios en tu corazón y las apliques para que renueven tu mente y que continúes haciéndolo.  El pasaje termina con una declaración general.

No seas vencido por el mal sino vence el mal con el bien.“. (Ro.12:21)

El enemigo de nuestras almas, el diablo, es malo hasta la médula y está dispuesto a destruirnos. Miente, engaña, acusa, condena y hace todo lo que puede.  Si bien debemos ser conscientes de sus estrategias, no necesitamos temerle, porque más grande es el que está en todos los que creen en Cristo como su Salvador que el que está en el mundo.  A medida que continúes en tu proceso de transformación, que de por cierto dura toda la vida, pon tus ojos en Jesús, no en tu pasado, tu habilidad o defectos.  No pienses tanto en disipar la oscuridad como en traer la luz.   Cuanto más llenas tu mente y tus pensamientos con la palabra de Dios, más se revelan las mentiras malvadas del enemigo, pierden su poder, y son disipadas.

“Él te ha dicho, oh hombre, lo que es bueno; y ¿qué requiere el Señor de ti sino hacer justicia, y amar la bondad [misericordia], y caminar humildemente con tu Dios? ” (Micah 6:8)

Vence el mal con el bien todos los días de tu vida según este estándar. La justicia y la equidad no son lo mismo. No es justo es una queja muy común, pero si es por mi estándar, se enfoca más en mí, mientras que la justicia se basa completamente en los estándares de Dios.  Debemos defender la justicia, el estándar de Dios de lo que es correcto, con nuestras palabras y hechos, sin importar lo que la opinión popular, el gobierno, el amigo o el enemigo puedan decir.  Pero mientras lo hacemos, no debemos ser ásperos o feos, sino que siempre debemos estar templados por la bondad. Cuando defiendes la justicia en las redes sociales, tu propósito debe ser traer luz, amor y vida, lo cual no sucede si atacas a la persona en lugar de la idea.  De la misma manera, sé humilde si eres atacado, sepáralo de ti, no lo tomes como algo personal, sino que defiendas la verdad.  Recuerde que es la bondad de Dios la que conduce al arrepentimiento, y la misericordia triunfa sobre el juicio.

Cuanto más te acercas a Dios, más se acerca Él a ti y te revela Su corazón.  No tiene que ser complicado, pero sí hay que tomar las decisiones correctas día tras día. Decide mirar a Dios con fe no con miedo, confianza no duda, perdón no culpa, esperanza no depresión, gozo no tristeza, amor no odio, alabanza no desesperación.  Ante cualquier duda, haz de esta tu práctica, que es la buena y perfecta voluntad de Dios para ti.  Gózate siempre, ora sin cesar, en todo da gracias; porque esta es la voluntad de Dios en Cristo Jesús para ti.

Lee 1 Tesalonicenses 4:3-5; 5:16-18; 1 Pedro 2:15-16; Santiago 2:13.

Orar: Apártate en silencio delante Dios y quédate quieto en Su presencia. Alábalo por Su gracia infinita. Dale gracias por todo lo que ha hecho en y por ti.  Compromete todos tus planes con Él, pidiéndole a Dios que te ayude a ser sensible a Su guía, obediente y consistente para Su gloria.

Day 29: Let go and let God

Human nature is to want to get back at a person when he treats us badly. We want to and feel justified in doing so. But God is clear on the fact that it is not our part, nor our right nor worry, to see to it that someone pays for their acts, however they may have caused us suffering. God and only God has the right to judge people, to justify, or condemn, and we need to settle that in our heart and mind once and for all. A renewed mind will not meditate on the wrongs done us nor on the wrongdoer. Doing that keeps us reliving and recounting and only multiplies our suffering, robs us of our joy, and keeps us from freely going forward.

Friends, do not avenge yourselves; instead, leave room for God’s wrath, because it is written, Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord. But If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him something to drink. For in so doing you will be heaping fiery coals on his head. (Ro.12:19-20CSB)

Jesus confronted popular opinion and practice such as “an eye for an eye” with a command not only to not avenge oneself, but as in all things, He went to the heart of the matter. Not only don’t DO it, but don’t even THINK it, DESIRE it, or FEEL it. That’s a big order when we are hurt, offended, betrayed, or abused- the things an enemy does. There is only one answer, one all covering remedy and enabler, and that is God’s love. Jesus says to love your enemies and to bless them is to be like your heavenly Father, who loves us all in the midst of our mess and rebellion and has already decided to forgive us even before we repent. It’s His kindness that leads us to repentance not His anger or righteous judgement. Should we be different?

Jesus said if you have something against someone when you come to worship and pray, you have to stop and take care of it. You cannot say you love God and hate man (1 Jn.4:20), and you can’t ask God to forgive you if you are not willing to forgive others, “forgive us our offenses as we forgive our offenders” (Mt.6:12). Wrap your mind around this, that a transformed mind leads you to a practically unoffendable lifestyle in which you quickly give any offense to God, decide to forgive giving up the right to any claim on the offense, and actually bless the person in prayer, in word, and in action.

Read Pr. 20:22; 25:21-22; 24:29; Mt. 5:44-45: 7:1-5; Ro.2:1-4.

Pray: First, repent for judging and condemning those who have offended you. Second, ask God’s grace, forgive all offense, and let it go. Third, pray the blessing of God’s presence on the life of the offender that the kindness of God may also lead him to repentance and right relationship with God.

Día 29: Suelta y deja obrar a Dios

La naturaleza humana es querer devolversela a una persona cuando nos trata mal. Queremos y nos sentimos justificados para hacerlo. Pero Dios es claro en el hecho de que no es de nuestra parte, ni nuestro derecho ni preocupación, velar por que alguien pague por sus actos, sin importar cómo nos hayan causado sufrimiento. Dios y solo Dios tiene el derecho de juzgar a las personas, de justificar o condenar, y necesitamos establecer eso en nuestro corazón y mente de una vez por todas. Una mente renovada no meditará en los males que nos han hecho ni en el malhechor. Hacer eso nos mantiene reviviendo y contando y solo multiplica nuestro sufrimiento, nos roba nuestra gozo, y nos impide avanzar libremente.

Amados, no se venguen ustedes mismos sino dejen lugar a la ira de Dios, porque está escrito: Mía es la venganza; yo pagaré, dice el Señor. Más bien, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber; pues haciendo esto, carbones encendidos amontonarás sobre su cabeza. (Ro.12:19-20 RVA 2015)

Jesús se enfrentó a la opinión y la práctica populares como “ojo por ojo” con una orden no solo de no vengarse, sino que como en todas las cosas, Él fue al corazón del asunto. No solo no lo HAGAS, sino que ni siquiera lo PIENSES, LO DESEES o lo SIENTAS. Esa es una gran orden cuando somos heridos, ofendidos, traicionados o abusados, las cosas que hace un enemigo. Solo hay una respuesta, un remedio que cubre y nos empodera, y ese es el amor de Dios. Jesús dice que amar a tus enemigos y bendecirlos es ser como tu Padre celestial, que nos ama a todos en medio de nuestro desorden y rebelión y ya ha decidido perdonarnos incluso antes de que nos arrepintamos. Es Su bondad lo que nos lleva al arrepentimiento, no Su ira o juicio justo. ¿Deberíamos ser diferentes?

Jesús dijo que si tienes algo en contra de alguien cuando vienes a adorar y orar, tienes que detenerte y resolverlo. No puedes decir que amas a Dios y odias al hombre (1 Jn.4:20), y no puedes pedirle a Dios que te perdone si no estás dispuesto a perdonar a los demás, “perdónanos nuestras ofensas como nosotros perdonamos a nuestros ofensores” (Mt.6:12). Envuelve tu mente en torno a esto, que una mente transformada te lleva a un estilo de vida prácticamente inofensivo en el que rápidamente le das cualquier ofensa a Dios, decides perdonar renunciando al derecho a cualquier reclamo sobre la ofensa, y realmente bendices a la persona en oración, en palabra y en acción.

Lee Pr. 20:22; 25:21-22; 24:29; Mt. 5:44-45: 7:1-5;  Ro.2:1-4.

Ora: Primero, arrepiéntete por castigar y condenar a aquellos que te han ofendido.  Segundo, pide la gracia de Dios, perdona toda ofensa y déjala ir.  Tercero, ora la bendición de la presencia de Dios en la vida del ofensor para que la bondad de Dios también pueda llevarlo al arrepentimiento y a una relación correcta con Dios.

Day 28: Are you a reactor or responder?

Do you tend to go through life reacting or responding? Seriously think about it. Maybe you have thought they are the same, but they’re not. If we look at the medical field, one may get a rash in reaction to something you ate or even some medication, whereas hopes are your body will respond well to treatment. A reaction is kind of like a racquetball bouncing back at you, whereas the response of a batter to a ball thrown at him is prepared and focused on the desired outcome. First responders are trained to take specific action in specific cases based on proven outcomes, not to react to what they see. React is defined as to act in a particular way as a direct result of something else, meeting one action with another one. Reacting is usually instinctive and emotional. Responding takes more work.

Respond and responsible come from the same root “re” (again) and “spondee” (promise).  Being responsible means being dependable, keeping promises and honoring our commitments. It is accepting the consequences for what we say and do. It also means developing our potential. People who are responsible don’t make excuses for their actions or blame others when things go wrong. Respond is the verb form, so we could say you can respond when you are responsible. Quite literally it is “again doing as promised”.

“Never pay back evil with more evil. Do things in such a way that everyone can see you are honorable. Do all that you can to live in peace with everyone.” (Ro.12:17-18 NLT)

Jesus is our greatest example of how to live a life pleasing to God. Whether being criticized by the religious leaders, doubted by his people, threatened by the king, betrayed by a close friend, falsely accused and sentenced, or beaten and hung on a cross to die, Jesus did not react as most men would, resenting, counterattacking, defending innocence, slumping in rejection, or desiring retaliation. Rather in the moment of greatest suffering, not only physical but also the total abandonment of God and man, Jesus said, “Father. Forgive them, they know not what they do.”

There is no way we can control everything in life, what happens around us, and many times what happens to us. But none of that determines who you are and what you do. When you build your life on the principles of God’s word- you get to know them, believe them, and practice them- you predetermine your response to anything thrown at you. You recognize that God’s word is truth, His way is law, and you will live your life according to Him come what may.

Read 1 Thes. 5:15; 1 Peter 2:11-17; 3:8-12.

Pray asking God to help you understand his word and stand firm on it in every and all circumstance.

Día 28: ¿Es usted un reactor o un respondedor?

¿Tiendes a ir por la vida reaccionando o respondiendo? Piénsalo seriamente. Tal vez hayas pensado que son lo mismo, pero no lo son. Si nos fijamos en el campo de la medicina, uno puede tener una erupción en reacción a algo que comió o incluso algún medicamento, mientras que las esperanzas son que su cuerpo responda bien al tratamiento. Una reacción es como cuando la pelota de raquetbol rebota hacia ti, mientras que un bateador responde a una pelota lanzada contra él de modo preparado y enfocado en el resultado deseado. Los socorristas (first responders) están capacitados para tomar medidas específicas en casos específicos basados en resultados comprobados, no para reaccionar a lo que ven. Reaccionar se define como actuar de  una  manera particular como resultado directo de otra cosa, devolviendo una acción por otra. Reaccionar suele ser instintivo y emocional. Responder requiere más trabajo.

Responder y responsable provienen de la misma raíz “re” (otra vez) y “spondee” (promesa).  Ser responsable significa ser confiable, cumplir promesas y honrar nuestros compromisos. Es aceptar las consecuencias de lo que decimos y hacemos. También significa desarrollar nuestro potencial. Las personas que son responsables no ponen excusas por sus acciones o culpan a otros cuando las cosas van mal.  Responder es la forma verbal, por lo que podríamos decir que puedes responder cuando eres responsable. Literalmente es “volver a hacer lo prometido”.

“Nunca le paguen a nadie mal con mal. Al contrario, busquen hacerles el bien a todos. Procuren, en lo que les sea posible, estar en paz con todo el mundo.” (Ro. 12:17-18 NBV)

Jesús es nuestro mayor ejemplo de cómo vivir una vida agradable a Dios. Ya sea siendo criticado por los líderes religiosos, puesto en duda por su pueblo, amenazado por el rey, traicionado por un amigo cercano, falsamente acusado y sentenciado, o golpeado y colgado de una cruz para morir, Jesús no reaccionó como la mayoría de los hombres, resentidos, contraatacando, defendiendo la inocencia, cayendo en el rechazo o deseando represalias. Más bien, en el momento de mayor sufrimiento, no sólo físico, sino también el abandono total de Dios y del hombre, Jesús dijo: “Padre. Perdónalos, no saben lo que hacen”.

No hay manera de que podamos controlar todo en la vida, lo que sucede a nuestro alrededor y muchas veces lo que nos sucede. Pero nada de eso determina quién eres y qué haces. Cuando construyes tu vida sobre los principios de la palabra de Dios, los conoces, los crees y los practicas, predeterminas tu respuesta a cualquier cosa que se te lance. Reconoces que la palabra de Dios es verdad, Su camino es ley, y vivirás tu vida de acuerdo a Él pase lo que pase.

Lee 1 Tes. 5:15; 1 Pedro 2:11-17; 3:8-12.

Ora pidiéndole a Dios que te ayude a entender su palabra y a mantenerte firme en ella en todas y cada una de las circunstancias.

Day 27: Let’s make some music!

Do you like to listen to music? Most people have their favorite genre, but whether you prefer pop, country, Christian, rock, jazz, classical, or another, I think there is one thing they should all have in common- harmony. When I was in elementary school, I played the flute in the band for several years.  I remember we had some pretty discordant practice sessions, usually because someone wasn’t practicing as they should. It didn’t matter if 29 out of 30 played beautifully. If one was not in tune, harmony was not achieved. Harmony is not uniformity; it is not everyone playing the same note. Rather it is the combination of simultaneous notes that form chords and progressions in an agreeable way. Variety combined skillfully enhances the individual sounds more than on their own.

” Live in harmony with one another. Do not be proud; instead, associate with the humble. Do not be wise in your own estimation.” (Ro. 12:16 CSB)

When we learn to appreciate the differences and strengths of those doing life with us, we are free to complement each other instead of competing, life is enriched, and we can go further. The first key for harmony is that all of us should be focused above all on God and letting Him fine tune us. If you are focused on pleasing Him, you remain humble and loving, and come to the second key. Second, grow in seeing others as He does. That means treat others with love and patience in their process, appreciation for gifts and talents, faith for God’s work through them, and a helping hand in what you can. Third, don’t judge or discriminate against a fellow believer, because what you do to them you do to Christ himself. Fourth, don’t think you have all the answers, it’s your way or the highway, rather always go to God for wisdom. God says, Oh, how good and pleasant it is for brothers to live together in unity and harmony. Let’s just do it!

Read Psalm133; James 2; 3:13

Pray John 17:20-23.

Día 27: ¡Hagamos algo de música!

¿Te gusta escuchar música? La mayoría de la gente tiene su género favorito, pero ya sea que prefieras pop, country, cristiano, rock, jazz, clásico u otro, creo que hay una cosa que todos deberían tener en común: la armonía. Cuando estaba en la escuela primaria, toqué la flauta en la banda durante varios años.  Recuerdo que tuvimos algunas sesiones de práctica bastante discordantes, generalmente porque alguien no estaba practicando como debería. No importaba si 29 de 30 tocaban maravillosamente, si uno no estaba en sintonía, no se lograba la armonía. La armonía no es uniformidad; no todos tocan la misma nota. Más bien es la combinación de notas simultáneas que forman acordes y progresiones de una manera agradable. La variedad combinada mejora hábilmente los sonidos individuales más que por sí solos.

“Vivan en paz y armonía unos con otros. No sean orgullosos, sino amigos de los que la gente desprecia. No se crean mejores ni más sabios que los demás.” (Ro. 12:16 PDT)

Cuando aprendemos a apreciar las diferencias y fortalezas de aquellos que viven la vida con nosotros, somos libres de complementarnos en lugar de competir, la vida se enriquece y podemos ir más lejos. La primera clave para la armonía es que todos nosotros debemos estar enfocados sobre todo en Dios y dejar que Él nos afine. Si estás enfocado en complacerlo a él, permaneces humilde y amoroso, y llegas a la segunda clave. Segundo, crecer en ver a los demás como Él lo hace. Eso significa tratar a los demás con amor y paciencia en su proceso, aprecio por los dones y talentos, fe en la obra de Dios a través de ellos, y una mano de ayuda en lo que puedas. Tercero, no juzgues ni discrimines a un compañero creyente, porque lo que le haces a él se lo haces a Cristo mismo. Cuarto, no pienses que tienes todas las respuestas, que tiene que ser a tu manera o ninguna, más bien siempre ve a Dios en busca de sabiduría. Dios dice: Oh, qué bueno y agradable es para los hermanos vivir juntos en unidad y armonía. ¡Hagámoslo!

Lea Salmo 133; Santiago 2; 3:13

Ora John 17:20-23.

Day 26: Rejoice with those who rejoice

When you read, “Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep”, you probably think that it’s a no brainer. I mean, are you happy when a friend invites you to a birthday party? Of course. And when someone close to a friend dies, are you likely to cry with them? Probably. This is basic empathy, the kind that comes naturally and doesn’t cost much.

But what about when your present circumstances are very different then another’s? Can you rejoice with and not resent the coworker that gets the promotion that you really wanted? Can you rejoice with your friend that’s overjoyed with great grades he didn’t expect, when you fail? Can you rejoice with your sister for her 3rd pregnancy when you’re trying but haven’t had one? And how about being happy for everyone at Christmas when you have lost your spouse?

Comparison, envy, and discontent are a few of the things that can keep us from rejoicing with others. Jesus told a parable about a man who hired workers on an agreed wage and sent them to work his vineyard. Later he hired others and yet later a few more, but all went to work gladly at the wage offered. However, when at the end of the day they began to be paid and the last workers received the same wage as the first, the first were not at all happy. They believed their wage to be fully acceptable until they compared themselves with others and decided it wasn’t fair.

“He replied to one of them, ‘Friend, I’m doing you no wrong. Didn’t you agree with me on a denarius? Take what’s yours and go. I want to give this last man the same as I gave you. Don’t I have the right to do what I want with what is mine? Are you jealous] because I’m generous?’’ (Mt.20:13-15 CSB)

God is good all the time when we feel like it or not. His goodness to others does not limit his goodness to us nor the other way around, as His goodness has no bounds. When we rejoice with others amid our heartache or hardship, we are declaring our trust in God and His sovereign will. Yes, it means dying to self, not thinking more highly of yourself then you should, and honoring others before yourself. But then that is what it means be a living sacrifice, growing more like Christ and less like self.  

Read Ro. 12:14; Mt. 20:1-16; Ps. 23; 118:24.

Pray repenting for envy and discontent and ask God to give you His heart of compassion and goodness.  

Día 26: Gózate con los que se gozan

Cuando lees: Gócense con los que se gozan. Lloren con los que lloran“, probablemente pienses que es una obviedad. Quiero decir, ¿te alegras cuando un amigo te invita a una fiesta de cumpleaños? Claro. Y cuando alguien cercano a un amigo muere, ¿es probable que llores con ellos? Probablemente. Esta es la empatía básica, del tipo que viene naturalmente y no cuesta mucho.

Pero, ¿qué pasa cuando tus circunstancias actuales son muy diferentes a las de los demás? ¿Puedes regocijarte y no resentirte con el compañero de trabajo que obtiene la promoción que realmente querías? ¿Puedes gozarte con tu amigo que celebra las excelentes calificaciones que no esperaba, cuando fallas? ¿Puedes regocijarte con tu hermana por su 3er embarazo cuando lo estás intentando pero no has tenido uno? ¿O qué tal alegrarte con todos en la navidad cuando has perdido a tu conyuge?

La comparación, la envidia y el descontento son algunas de las cosas que pueden evitar que nos regocijemos con los demás. Jesús contó una parábola acerca de un hombre que contrató trabajadores con un salario acordado y los envió a trabajar en su viña. Más tarde contrató a otros y, sin embargo, más tarde a algunos más, pero todos se fueron a trabajar con gusto al salario ofrecido. Sin embargo, cuando al final del día comenzaron a pagarse y los últimos trabajadores recibieron el mismo salario que el primero, los primeros no fueron nada felices. Creían que su salario era totalmente aceptable hasta que se compararon con los demás y decidieron que no era justo.

“Pero él respondió y dijo a uno de ellos: “Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No conviniste conmigo en un salario para el día?  Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti.¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tienes envidia porque soy bueno?”.” (Mt.20:13-15 RVA2015)

Dios es bueno todo el tiempo cuando nos parece así o no. Su bondad hacia los demás no limita su bondad hacia nosotros ni al revés, ya que Su bondad no tiene límites. Cuando nos regocijamos con los demás en medio de nuestra angustia o dificultades, estamos declarando nuestra confianza en Dios y Su voluntad soberana. Sí, significa morir a uno mismo, no pensar más en ti mismo de lo que deberías, y honrar a los demás antes que a ti mismo. Pero, pues, eso es lo que significa ser un sacrificio vivo, creciendo más como Cristo y menos como uno mismo. 

Lee Ro. 12:14; Mt. 20:1-16; Sal. 23; 118:24.

Ora arrepintiéndote de la envidia y el descontento y pídele a Dios que te dé Su corazón de compasión y bondad. 

Day 25: Bless and do not curse!

The days we live in are characterized by much intolerance and even persecution, but like Solomon said, there is nothing new under the sun. When Cain was exiled by God after killing his brother, he feared being persecuted and even killed. When King David fled from the uprising of his son, he suffered persecution from a man called Shimei, throwing stones at him and cursing him to his face. When Daniel’s friends were in Babylonia, they were faced with either bowing down to the king’s image or being burned alive. Before Saul of Tarsus converted to Christ, he persecuted the new Christians of the day, killing many such as Stephen. And after Saul’s conversion to Paul, he himself suffered much persecution such as repeated beatings and imprisonment and finally death. The apostles that survived Jesus all died horrendous deaths for their faith, except for John who was exiled till he died.

“Bless those who persecute you; bless and do not curse.” (Ro.12:14 CSB)

Persecution is never pleasant nor fair, but even so, the ugliness of others does not give us the right to hate or curse them.  A few years ago, radical groups in eastern Asia began to make public videos of executing Christians simply for not renouncing their faith. I was greatly challenged by the response of the young wife of one of these martyrs. Standing strong with tears in her eyes but unmoving conviction she said, “I thank God that my husband was worthy to die for Him”. Think about that when you are tempted to throw a pity party or throw mud. God did not promise life would be fair, or that everyone would love you for raising His banner. Quite the opposite. But in all and through all, we must shine as ambassadors of truth and love in the midst of a crooked generation.

Read Mt. 5:10-12; 5:44; Ro. 5:35; 2 Co. 12:10; Phil. 2:15; Hebrews 13:1-3; 1 Peter 3: 13-17; 4:14.

Pray thanking God for his grace, asking for mercy and strength for our brothers in Christ who are in prisons and intense persecution, and bless those who have persecuted you.

Día 25: Bendice y no maldigas!

Los días en que vivimos se caracterizan por mucha intolerancia e incluso persecución, pero como dijo Salomón, no hay nada nuevo bajo el sol. Cuando Caín fue exiliado por Dios después de matar a su hermano, temía ser perseguido e incluso asesinado. Cuando el rey David huyó del levantamiento de su hijo, sufrió la persecución de un hombre llamado Simei, arrojándole piedras y maldiciéndolo en la cara. Cuando los amigos de Daniel estaban en Babilonia, se enfrentaron a inclinarse ante la imagen del rey o a ser quemados vivos. Antes de que Saulo de Tarso se convirtiera a Cristo, persiguió a los nuevos cristianos de la época, matando a muchos como Esteban. Y después de la conversión de Saulo a Pablo, él mismo sufrió mucha persecución, como repetidas golpizas y encarcelamiento y finalmente la muerte. Todos los apóstoles que sobrevivieron a Jesús murieron horriblemente por su fe, excepto Juan, que fue exiliado hasta su muerte.

“Bendigan a quienes los persiguen. No los maldigan, sino pídanle a Dios en oración que los bendiga”.  (Ro.12:14 NTV)

La persecución nunca es agradable ni justa, pero aun así, la fealdad de los demás no nos da derecho a odiarlos o maldecirlos.  Hace unos años, grupos radicales en el este de Asia comenzaron a hacer públicos videos de la ejecución de cristianos simplemente por no renunciar a su fe. Me sentí muy desafiado por la respuesta de la joven esposa de uno de estos mártires. Se vio fuerte, con lágrimas en los ojos pero convicción inconmovible, y dijo: “Doy gracias a Dios porque mi esposo fue digno de morir por Él”. Piensa en eso cuando tengas la tentación de tirarte a regodeo de autocompasión o aventar lodo a alguien. Dios no prometió que la vida sería justa, o que todos te amarían por levantar Su estandarte. Todo lo contrario. Pero en todo y a través de todos, debemos brillar como embajadores de la verdad y el amor en medio de una generación torcida.

Lee Mt. 5:10-12; 5:44; Ro 5:35; 2 Co. 12:10; Fil. 2:15; Hebreos 13:1-3; 1 Pedro 3:13-17; 4:14.

Ora dando gracias por la gracia de Dios, pidiendo misericordia y fuerzas para nuestros hermanos en Cristo que padecen en cárcel e intensa persecución, y bendice a quienes te hayan perseguido.

Day 24: My house is your house

According to the Oxford dictionary, hospitality means the friendly and generous reception and entertainment of guests, visitors, or strangers. Southerners would say politeness, kindness or friendliness, home-cooked food, helpfulness, charm, and charity are the undeniable elements of southern hospitality that should be learned at the par with reading, writing and arithmetic.

I grew up in a home where hospitality was just a fact of life, a way of living that I didn’t know at the time was not the norm for everyone. When I hear the expression “he knows no stranger”, I think of my dad. It was no surprise for my dad to get home from work with a hitch hiker passing through, to whom he had offered a meal, shower, and a night’s rest. I remember one that stayed several days, and even returned the favor cleaning out a hornet’s nest causing trouble off the front porch. While others had an intimate, family Thanksgiving dinner, my home could be filled with out of state students, singles, or whoever was in need. People lived in our home from days to weeks to months, whether a missionary family on leave, a person coming through crisis, or years of foster children. On any given day, my mom would have us four children, four more foster, a couple to babysit to make ends meet, a half a dozen neighborhood kids hanging out, and when a friend called because she was so stressed with her two, mom would tell her to just bring them over. That’s how I got prepared to raise six of my own. I don’t know what contributed most to the hospitality at home- a country, Amish background or good old southern hospitality or a biblical understanding- but it just was.

And then we moved to Mexico, a country that is hospitable by nature. And as they say, an apple doesn’t fall far from the tree, so the home my husband and I formed has turned many a stranger into a friend. Just ask my kids, oh the stories they could tell. It’s not for everyone to bring in rehabilitating addicts, the just arrived nephew of a neighbor, a displaced single mom and child, or a person sleeping on the streets with the same heartbeat as family, foreign church teams, and ministers, but just about you name it, we’ve done it.  This is not for pride nor shame, but as God is our witness, we have done as we have felt led by Him to be an extension of heart and hands, and He has been our provider and protector. Please note, I am not advocating you just follow suit or bring people recklessly into your home, but that you have an open heart and mind as you walk led by the Spirit of God in all wisdom.

“Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality.” (Ro. 12:13 ESV)

God teaches us to practice the principle of hospitality in His law, in the example of people like Abraham, and in direct instruction to believers, also known as saints, being set apart for God’s purposes. When we understand that there is nothing we have that God hasn’t given us, our heart and hands should always be open to share with whomever He wills.

Read Is.58:7; Lk. 6:38, Acts 16:34; 1 Tim. 5:10; Heb.6:10; 13:2; 1 Peter 4:9.

Pray thanking God for all you have as from Him- car, home, and all- and rededicate everything to Him. Ask God to see those around you with His eyes, to really see the needs, and to be prompt to act in obedience to him.  

Día 24: Mi casa es tu casa

Según el diccionario de Oxford, hospitalidad significa la recepción y el entretenimiento amigable y generoso de los huéspedes, visitantes o extraños. Los sureños dirían que la cortesía, la amabilidad o amigabilidad, la comida casera, la consideración, calidez, y la caridad son los elementos innegables de la hospitalidad sureña que deben aprenderse a la par con la lectura, la escritura y la aritmética.

Crecí en un hogar donde la hospitalidad era solo un hecho de la vida, una forma de vivir que no sabía en ese momento que no era la norma para todos. Cuando escucho la expresión “él no conoce a ningún extraño”, pienso en mi padre. No era de sorprenderse que mi padre llegara a casa del trabajo con alguien que recogió pidiendo raite a quien le había ofrecido una comida, una ducha y una noche de descanso. Recuerdo uno que se quedó varios días, e incluso nos devolvió el favor limpiando un avispero que causaba problemas en el porche delantero. Mientras que otros tenían una cena íntima y familiar el Día de Acción de Gracias, mi casa podía llenarse con estudiantes de fuera del estado, solteros o quien fuera que lo necesitara. La gente vivía en nuestro hogar de días a semanas a meses, ya sea una familia misionera de sabático, una persona que venía de una crisis o años de niños en crisis del servicio social. En un día cualquiera, mi mamá cuidaba a sus cuatro hijos, cuatro más del servicio social, unos que cuidaba por paga para ayudar llegar a fin de mes, media docena de niños del vecindario pasando el rato, y cuando una amiga llamaba porque estaba tan estresada con sus dos, mamá le decía que los trajera. Por si se preguntaban, así es como me preparé para criar a seis de los míos. No sé qué contribuyó más a la hospitalidad en casa: una vida campestre con antecedentes amish, la buena hospitalidad sureña, o una comprensión bíblica, pero simplemente así era.

Y luego nos mudamos a México, un país que es hospitalario por naturaleza. Y como dicen, de tal palo tal astilla, por lo que el hogar que mi esposo y yo formamos ha convertido a muchos extraños en amigos. Solo pregúnteles a mis hijos, oh, las historias que podrían contar. No es para todos traer a casa a adictos en rehabilitación, el sobrino recién llegado de un vecino, una madre soltera y su hija desplazados, o una persona que duerme en las calles al igual que a la familia, los equipos de iglesias extranjeras y los ministros, pero casi lo que sea, lo hemos hecho. Esto no es por orgullo ni vergüenza, sino como Dios es nuestro testigo, hemos hecho lo que nos hemos sentido guiados por Él para ser una extensión de su corazón y sus manos, y Él ha sido nuestro proveedor y protector. Tenga en cuenta que no estoy abogando por que simplemente siga este ejemplo o traiga personas imprudentemente a su hogar, sino que tenga un corazón y una mente abiertos mientras camina guiado por el Espíritu de Dios con toda sabiduría.

“…compartiendo para las necesidades de los santos; practicando la hospitalidad.” (Ro.12:13)

Dios nos enseña a practicar el principio de hospitalidad en su ley, en el ejemplo de personas como Abraham, y en la instrucción directa a los creyentes, también conocidos como santos, que son apartados para los propósitos de Dios. Cuando entendemos que no hay nada que tengamos que Dios no nos haya dado, nuestro corazón y nuestras manos siempre deben estar abiertos para compartir con quien Él quiera.

Lee Is.58:7; Lc. 6:38, Hechos 16:34; 1 Tim. 5:10; Heb.6:10; 13:2; 1 Pedro 4:9.

Ora agradeciendo a Dios por todo lo que tienes como de él, coche, casa y todo, y vuelve a dedicar todo a Él. Pídele a Dios poder ver a los que te rodean con sus ojos, que realmente vea las necesidades y que sea rápido para actuar en obediencia a él.

Day 23: God WILL see you though

There are times when we tell ourselves, just keep on keeping on. I remember years ago when we visited Glacier National Park as a family with 3 little ones, and a friend convinced us to accompany her on a couple mile hike to a lake and waterfall. We started out with a quick pace and high spirits imagining the sight ahead, but by an hour into the forest, we were wishing we hadn’t gone. If it wouldn’t have been for the prodding of our friend and the thought that we were probably closer to the end than to the start, we would have turned around, but we didn’t. I guess we were pretty wimpy, but we weren’t hikers nor interested in being them. It really got to the place of just telling myself, keep going, we can make it, and I sure hope it’s worth it. Well, we did make it, and the view was a breathtaking display of God’s creation we had never seen, so we forgave our friend and enjoyed.

Nehemiah led the people in the rebuilding of the walls of Jerusalem that had been destroyed by enemies. It was hard work, and on top of the physical labor, they were dealing with past hurts and oppression from within, and present discouragement and opposition from without. Nehemiah was convinced that he was where he was supposed to be and doing what he was supposed to do, so he determined to not look left nor right, but to keep on keeping on to the finish. As the word of God was ministered, Nehemiah said to the people, Don’t be sad for the joy of the Lord is our strength. The name Nehemiah means comforter and is a type of the Holy Spirit, who leads, teaches, and comforts us.

“…rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer.” (Ro.12:12NKJV)

The more we know God and His word, the more we understand that the life He has for us is so much more than we are living, and we yearn for it. And as much as we believe Him that we are on the right path, there are times that we would like to turn back or even just sit down and cry. Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. It is the firm conviction based on God’s word that it will not return void but what he said is already done, and we will soon see it in our lives. Hope is more an expectation in the wait, the anchor of our soul based on God’s unfailing love that holds us as we go through. But joy is the strength God gives us in the middle of the two, in the wait and perseverance, so we continue steadfast, not wavering according to what our eyes see or our ears hear. So, whatever you are going through today, set your mind to hope on the promise of God. Determine to maintain the right attitude of praise and gratefulness instead of griping for the duration which is true patience. And stay oh so close to God each and every day no matter what, because it is in His presence that we experience fulness of joy.

Read Pr.10:28; Is. 9:3; 35:10; John 15:11, Col. 1:27; Heb. 12:2; James 1:2-3; 1 Peter 1:8-9; Ro. 15:13

Pray giving God your doubt, despair, and impatience, and ask Him to fill your heart with joy in expectant hope for the duration of the trek.

Día 23: Dios Sí te llevará al final

Hay momentos en los que nos decimos a nosotros mismos, simplemente hay que seguir adelante.  Recuerdo hace años cuando visitamos el Parque Nacional Glacier en familia con 3 pequeños, y una amiga nos convenció de acompañarla en una caminata de un par de millas hasta un lago y una cascada.  Comenzamos con un ritmo rápido y buen ánimo imaginando la vista que teníamos por delante, pero a una hora de entrar en el bosque, estábamos deseando no haber ido.  Si no habría sido por la insistencia de nuestra amiga y la idea de que probablemente estábamos más cerca del final que del principio, nos habríamos dado la vuelta, pero no lo hicimos.  Supongo que estábamos muy fuera de forma, pero no éramos senderistas ni nos interesaba serlo.  Realmente llegué al lugar de decirme a mí misma, sigue adelante, podemos lograrlo, y espero que valga la pena.  Bueno, lo logramos, y la vista era una muestra impresionante de la creación de Dios que nunca habíamos visto, así que perdonamos a nuestra amiga y lo disfrutamos.

Nehemías dirigió al pueblo en la reconstrucción de los muros de Jerusalén que habían sido destruidos por los enemigos.  Era un trabajo duro, y además del trabajo físico, estaban lidiando con las heridas y la opresión del pasado desde adentro, y el desaliento y la oposición presentes desde afuera.  Nehemías estaba convencido de que estaba donde se suponía que debía estar y haciendo lo que se suponía que debía hacer, por lo que decidió no mirar a la izquierda ni a la derecha, sino seguir hasta el final.  Cuando la palabra de Dios fue ministrada, Nehemías dijo a la gente: No se pongan tristes porque el gozo del Señor es nuestra fuerza.  El nombre Nehemías significa consolador y es un tipo del Espíritu Santo, que nos guía, enseña y consuela.

“… gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración.” (Ro.12:12RVA2015)

Cuanto más conocemos a Dios y Su palabra, más entendemos que la vida que Él tiene para nosotros es mucho más de lo que estamos viviendo, y la anhelamos. Y por mucho que le creamos que estamos en el camino correcto, hay veces que nos gustaría dar marcha atrás o incluso simplemente sentarnos y llorar. La fe es la sustancia de las cosas esperadas, la evidencia de las cosas no vistas. Es la firme convicción basada en la palabra de Dios de que no volverá vacío, pero lo que dijo ya está hecho, y pronto lo veremos en nuestras vidas. La esperanza es más una expectativa en la espera, el ancla de nuestra alma basada en el amor infalible de Dios que nos sostiene a medida que avanzamos. Pero el gozo es la fuerza que Dios nos da en medio de los dos, en la espera y la perseverancia, por lo que continuamos firmes, sin vacilar de acuerdo con lo que nuestros ojos ven o nuestros oídos escuchan.  Así que, sea lo que sea que estés pasando hoy, llena tu mente con la esperanza en la promesa de Dios.   Determina mantener la actitud correcta de alabanza y gratitud en lugar de quejarte por la duración lo cual es la verdadera paciencia. Y permanece muy cerca de Dios todos los días sin importar qué, porque es en Su presencia que experimentamos la plenitud del gozo.

Lee Pr.10:28; Is. 9:3; 35:10; Juan 15:11; Colosenses 1:27; Heb. 12:2; Stg.1:2-3; 1 Pedro 1:8-9;  Ro. 15:13

Ora dándole a Dios tu duda, desesperación e impaciencia, y pídele que llene tu corazón de gozo en esperanza expectante durante la duración de la caminata.

Day 20: True love

A quick scan of social media for “love” will give you love for a best friend, an inseparable pet, a cute movie star, a dear spouse, a desired vacation spot, the latest iPhone, and a delicious cup of coffee in the morning. People post every day expecting likes, loves, and laughs stickers. When Greek actors hid who they were with masks, they were called hypocrites as there appearances were deceiving. Social media has plenty of its own masks with little sincerity to really know, Do they love you or love you not? That is definitely not the kind of love God gives us and expects us to give others.

“Love is to be sincere and active [the real thing—without guile and hypocrisy]. Hate what is evil [detest all ungodliness, do not tolerate wickedness]; hold on tightly to what is good.” (Ro.12:9 AMP)

Love is not words nor is it a nice feeling, though it may produce both. True love comes from God who IS in essence LOVE. A love so great that God’s greatest desire was to create man in His very image and likeness and have a close relationship with us. A love so great that even knowing that man would choose poorly, He made man with a free will to choose to relate with Him or not. A love so great that He gave his only son to die in our place, so we could be reconciled to Him and His original plan. A love so great that out of pure grace- absolutely nothing you can do to deserve it- He adopts us into His family giving us His divine nature which means life in abundance here on earth and eternal life that takes us from the earthly to the heavenly. A love so great that He is always with us and will never leave us nor forsake us- even if our mother and father do, our friends or followers, He will not. A love so great that when poured out in our hearts unconditionally should overflow as we are patient, kind, slow to anger, forgiving, and encouraging to those around us.

The more we love God, the more we hate evil. And it’s not because we put a lot of effort into it, but because when you love someone, you want them to be happy, so you naturally reject what goes against that. Take note, this in no way gives place to hating people but the evil things they do. The more you know your Bible, the more you know who God is, the more you understand His love and His purposes, and the more you should naturally identify and reject all that is not good according to Him and hold on tightly to what is good.

Read Mt.5:43-48; Pr. 3:3-4; 1 Co. 13; 1 John 3:1,11-18; 1 Peter 4:8.

Pray: To really live loving like Jesus loves us, you must live a life of continuous forgiveness. Thank God for His amazing love toward you. Ask God to help you forgive the offenses you have kept and instead bless the offenders.

Día 20: El amor verdadero

Un rápido escaneo de las redes sociales en busca de “amor” le dará amor por un mejor amigo, una mascota inseparable, una linda estrella de cine, un querido cónyuge, un lugar de vacaciones deseado, el último iPhone y una deliciosa taza de café por la mañana. Todos los días la gente publica algo esperando stickers de me gusta, amo y risas. Cuando los actores griegos ocultaban quiénes eran con máscaras, se les llamaba hipócritas ya que las apariencias engañaban. Las redes sociales tienen muchas de sus propias máscaras con poca sinceridad para saber realmente, ¿Te aman o no te aman? Ese definitivamente no es el tipo de amor que Dios nos da y espera que le demos a los demás.

El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, seguid lo bueno. (Ro.12:9 RV60) Amen a los demás con sinceridad. Rechacen todo lo que sea malo, y no se aparten de lo que sea bueno. (TLA)

El amor no son palabras ni es un sentimiento agradable, aunque puede producir ambos. El verdadero amor viene de Dios que ES en esencia AMOR. Un amor tan grande que el mayor deseo de Dios era crear al hombre a su imagen y semejanza y tener una relación cercana con nosotros. Un amor tan grande que aun sabiendo que el hombre elegiría mal, él hizo al hombre con libre albedrío para elegir relacionarse con Él o no. Un amor tan grande que Él dio a su único hijo para morir en nuestro lugar, para que pudiéramos reconciliarnos con Él y Su plan original. Un amor tan grande que por pura gracia – no hay absolutamente nada que puedas hacer para merecerlo- Él nos adopta en Su familia dándonos Su naturaleza divina que significa vida en abundancia aquí en la tierra y vida eterna que nos lleva de lo terrenal a lo celestial. Un amor tan grande que Él siempre está con nosotros y nunca nos dejará ni nos abandonará, incluso si nuestra madre y nuestro padre lo hacen, nuestros amigos o seguidores, Él no lo hará. Un amor tan grande que cuando se derrama en nuestros corazones incondicionalmente debe desbordarse ya que somos pacientes, amables, lentos para la ira, perdonadores y alentadores para quienes nos rodean.

Cuanto más amamos a Dios, más odiamos el mal. Y no es porque pongamos mucho esfuerzo en ello, sino porque cuando amas a alguien, quieres que sea feliz, por lo que naturalmente rechazas lo que va en contra de eso. Toma nota, esto de ninguna manera da lugar al odio a las personas, sino a las cosas malas que hacen. Cuanto más conoces tu Biblia, cuanto más sabes quién es Dios, más entiendes Su amor y Sus propósitos, y más naturalmente debes identificar y rechazar todo lo que no es bueno según Él y aferrarte firmemente a lo que es bueno.

Lee Mt.5:43-48; Pr. 3:3-4; 1 Co. 13; 1 Juan 3:1,11-18; 1 Pedro 4:8.

Ora: Para vivir realmente el amor como Jesús nos ama, debes vivir una vida de perdón continuo. Dale gracias a Dios por Su asombroso amor hacia ti. Pídele a Dios que te ayude a perdonar las ofensas que has guardado y en su lugar bendice a los ofensores.